Colaborare cu saloane autoСотрудничество с автосалонамиCooperation with car dealerships

Asigurări pentru clienții salonului auto

Când un client întreabă despre CASCO, îl puteți îndruma către un broker. Discutăm ce opțiuni pot fi analizate pentru vehicul și stabilim în scris cum ar putea funcționa colaborarea cu salonul dvs.

Если клиент спрашивает о КАСКО, вы можете предложить ему обсудить вопрос с брокером. Мы рассмотрим, какие варианты можно изучить для автомобиля, и письменно согласуем возможный порядок сотрудничества с вашим салоном.

When a customer asks about CASCO, you can suggest a discussion with a broker. We discuss which options can be assessed for the vehicle and agree in writing how cooperation with your dealership could work.

Roluri

Роли

Roles

Responsabilități clarificate

Согласованные обязанности

Responsibilities clarified

Condiții

Условия

Terms

Stabilite în scris

Письменное согласование

Agreed in writing

CASCO

КАСКО

CASCO

Ofertă după analiza riscului

Предложение после оценки риска

Proposal after risk assessment

Contact

Контакт

Contact

Persoană de legătură convenită

Согласованное контактное лицо

Agreed contact person

De la întrebare la ofertăОт вопроса к предложениюFrom enquiry to proposal

Un proces clar pentru salon și client

Понятный порядок для салона и клиента

A clear process for the dealership and customer

01

Ce poate face salonul

Что может сделать автосалон

What the dealership can do

  • Prezintă clientului posibilitatea unei discuții cu brokerul.
  • Предложить клиенту обсудить страхование с брокером.
  • Tell the customer about the option to speak with a broker.
  • Clarifică rolul propriu și pașii agreați înainte de începerea colaborării.
  • Уточнить свою роль и согласованные шаги до начала сотрудничества.
  • Clarify its role and the agreed steps before cooperation begins.
  • Nu promite prețul, acceptarea riscului sau plata unei daune.
  • Не обещать цену, принятие риска или страховую выплату.
  • Avoid promising a price, risk acceptance or a claim payment.
02

Ce se verifică împreună cu brokerul

Что уточняют вместе с брокером

What to review with the broker

  • Vehiculul, utilizarea și informațiile necesare pentru solicitarea CASCO.
  • Автомобиль, его использование и сведения для заявки на КАСКО.
  • The vehicle, its use and the information needed for a CASCO enquiry.
  • Costul poliței (prima), suma maximă plătibilă (limita), situațiile neacoperite (excluderile) și partea din daună suportată de asigurat (franșiza), potrivit contractului.
  • Стоимость полиса (страховую премию), максимальную сумму выплаты (лимит), непокрываемые случаи (исключения) и часть ущерба, которую оплачивает страхователь (франшизу), согласно договору.
  • The policy cost (premium), maximum payable amount (limit), situations not covered (exclusions) and the part of a loss paid by the insured (excess), as specified in the contract.
  • Condițiile de reparație și pașii în caz de daună, potrivit contractului.
  • Условия ремонта и действия при убытке согласно договору.
  • Repair conditions and the steps after a loss, under the contract.
Condițiile colaborăriiУсловия сотрудничестваCooperation terms

Ce stabilim înainte de începere

Что согласуем перед началом

What we agree before starting

Responsabilități

Обязанности

Responsibilities

Cine discută cu clientul și ce activități poate desfășura fiecare parte.

Кто общается с клиентом и какие действия может выполнять каждая сторона.

Who speaks with the customer and which activities each party may carry out.

Remunerare

Вознаграждение

Remuneration

Dacă se convine o remunerație, baza de calcul și plata se stabilesc în acordul aplicabil.

Если вознаграждение согласовано, порядок расчёта и выплаты определяется соответствующим соглашением.

If remuneration is agreed, its calculation and payment are set out in the applicable agreement.

Documente și date

Документы и данные

Documents and data

Forma colaborării, documentele și modul de transmitere a informațiilor se verifică înainte de utilizare.

Форму сотрудничества, документы и передачу информации проверяют до начала работы.

The cooperation model, documents and information transfer are checked before use.

Asigurătorul decide acceptarea riscului și analizează despăgubirea potrivit contractului. Brokerul intermediază și explică opțiunile. Pagina nu stabilește un comision, un venit sau un termen de emitere.

Страховщик принимает решение о принятии риска и рассматривает страховую выплату согласно договору. Брокер оказывает посреднические услуги и объясняет варианты. Эта страница не устанавливает комиссию, доход или срок оформления.

The insurer decides whether to accept the risk and assesses claims under the contract. The broker acts as an intermediary and explains the options. This page does not set a commission, income or policy issue time.

Pașii următoriСледующие шагиNext steps

Cum începe discuția

Как начать обсуждение

How the discussion begins

01

Descrieți activitatea salonului

Расскажите о работе салона

Describe your dealership

Spuneți-ne ce vehicule comercializați și ce întrebări despre asigurare primiți de la clienți.

Укажите, какие автомобили вы продаёте и какие вопросы о страховании задают клиенты.

Tell us which vehicles you sell and what insurance questions customers ask.

02

Clarificăm forma colaborării

Уточняем форму сотрудничества

Clarify the cooperation model

Verificăm rolurile, condițiile și documentele necesare. Activitatea începe după îndeplinirea cerințelor aplicabile.

Проверяем роли, условия и необходимые документы. Работа начинается после выполнения применимых требований.

We review the roles, terms and required documents. Activity starts after the applicable requirements have been met.

03

Stabilim modul de lucru

Согласуем порядок работы

Agree the working process

Convenim persoana de contact și pașii pentru solicitări. Fiecare ofertă de asigurare se analizează separat.

Определяем контактное лицо и действия по заявкам. Каждое страховое предложение рассматривается отдельно.

We agree a contact person and the steps for enquiries. Each insurance proposal is assessed separately.

ING BrokerING BrokerING Broker

Discutăm despre salonul dvs.

Обсудим работу вашего салона

Let us discuss your dealership

Trimiteți datele companiei și un contact de serviciu. Pentru prima discuție nu sunt necesare documentele sau datele personale ale clienților.

Укажите данные компании и рабочий контакт. Для первого обсуждения документы и персональные данные клиентов не нужны.

Provide your company details and a business contact. Customer documents and personal data are not needed for the first discussion.

☏
TelefonТелефонPhone+37369526003
✉
Moraru Andrei - CFO[email protected]
⌖
AdresăАдресAddress

municipiul Chișinău, strada Pan Halippa 9, Republica Moldova

Canale de contactКаналы связиContact channels

Butonul deschide aplicația dvs. de e-mail cu un mesaj pregătit. Verificați și trimiteți mesajul din acea aplicație. Completarea câmpurilor nu confirmă primirea solicitării.

Кнопка открывает вашу почтовую программу с подготовленным сообщением. Проверьте и отправьте его из этой программы. Заполнение полей не подтверждает получение заявки.

The button opens your email application with a prepared message. Check and send it from that application. Completing the fields does not confirm receipt of an enquiry.